Spanish, Claro que sí - When translated directly, it means “put in your batteries,” In English, the phrase “wake up” can mean “start paying attention” and “ponte las pilas” is used in
What is the meaning of "ponte las pilas"? - Question about Spanish (Mexico) | HiNative